Conservation student hoping to share New Zealand's unique creatures, one drawing at a time